Übersetzen Deutsch Arabisch فِكْرَة تَافِهَة

relevante Treffer

• der Kitschroman (n.) , {lit.}
  رواية تافهة {أدب}
  mehr ...
• aus banalen Gründen
  لأسباب تافهة
  mehr ...
• der Schundroman (n.)
  رواية تافهة
  mehr ...
• der Groschenroman (n.)
  رواية تافهة
  mehr ...
• die Trivialkultur (n.)
  ثقافة تافهة
  mehr ...
• triviale Charaktere Pl.
  شخصيات تافهة
  mehr ...
• nörgeln (v.)
  أثار اعتراضات تافهة
  mehr ...
• die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
  فِكْرة
  mehr ...
• der Gedanke (n.) , [pl. Gedanken] , {com.}
  فِكْرة [ج. أفكار] ، {اتصالات}
  mehr ...
• der Einfall (n.) , [pl. Einfälle]
  فكرة [ج. افكار]
  mehr ...
• das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]]
  فِكْرة
  mehr ...
• die Konzeption (n.) , [pl. Konzeptionen]
  فِكْرَة
  mehr ...
• die Idee (n.) , [pl. Ideen] , {com.}
  فِكْرة [ج. أفكار] ، {اتصالات}
  mehr ...
• der Begriff (n.) , [pl. Begriffe]
  فِكْرة [ج. فكر]
  mehr ...
• die Ahnung (n.) , [pl. Ahnungen]
  فِكْرة
  mehr ...
• die vage Vorstellung
  فكرة غامضة
  mehr ...
• die Kochidee (n.)
  فكرة الطبخ
  mehr ...
• die Grundüberlegung (n.)
  الفكرة الأساسية
  mehr ...
• die Grundidee (n.)
  فِكْرَةٌ رَئِيسِيَّةٌ
  mehr ...
• die Leitidee (n.)
  فكرة رائدة
  mehr ...
• die Beweisidee (n.)
  فكرة الأدلة
  mehr ...
• die alte Idee
  الفكرة القديمة
  mehr ...
• die Ideensammlung (n.)
  فكرة جمع
  mehr ...
• die Ursprungsidee (n.)
  الفكرة الأصلية
  mehr ...
• eine tolle Idee
  فكرة عظيمة
  mehr ...
• eine süße Idee
  فكرة حلوة
  mehr ...
• die Produktidee (n.)
  فكرة المنتج
  mehr ...
• das Drachenmotiv (n.)
  فكرة التنين
  mehr ...
• die Grundidee (n.)
  الفكرة الأساسية
  mehr ...
• das Motiv (n.) , [pl. Motive] , {Bildung,lit.}
  فِكْرَةٌ رَئِيسِيَّةٌ {في عَمَلٍ فَنِّيٍّ أو أَدَبِيّ}، {تعليم،أدب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
  ليس لدى فكره تافهه
• Ich war naiv, jetzt verstehe ich unsere leben riskieren, Freunde verlieren überall Feinde niemals Erleichterung in meinen Augen
  لقد تحمتله حتى الآن ولَكن قد فهمته أخيرا من اجل هذة الفكرة التافهة فقدنا رفاقنا شعرت بهجمات أعدائنا عندما وقفنا أمامهم
• Unser Leben riskieren, Freunde verlieren, überall Feinde, niemals Erleichterung in meinen Augen.
  من اجل هذة الفكرة التافهة فقدنا رفاقنا شعرت بهجمات أعدائنا عندما وقفنا أمامهم لم يكن هناك يوما واحد شعر ذهني بالراحة
• Das ist kein Mundraub. Diese Idee kann Millionen von Dollar einbringen.
  هذا الأمر ليس سرقة تافهة هذه الفكرة تساوي ملايين الدولارات
• Denk nur immer an die Kanone an Kates Kopf.
  ليس لدى فكره تافهه فقط أستمر فى التفكيرفى المسدس المصوب الى رأس كيت
• Die blöden Fragen, die Albaniennummer.
  فالرجل الآخر سيسرقه فكر بتلك الأسئلة التافهة و الشيء الألباني